Easy Guide: Adding Subtitles to Your Video

When it comes to creating videos, the hard part is often getting it to look professional. This means having subtitles, but probably the most difficult (and often times the most overlooked) part of creating videos is making sure that subtitles actually appear. In this blog post, we’ll be looking at how to get subtitles for a video.

Creating videos can be time consuming and difficult, and the same goes for adding subtitles. Unfortunately, there’s no single tool that is 100% effective for creating subtitles, and much of the work lies in figuring out which one works best with your particular video content.

However, by understanding the different ways to get subtitles for a video, as well as which tools are available, you can make sure that your videos look as polished and professional as possible.

Types Of Subtitling

The first step is to determine what kind of subtitles your video requires. While there are various types of subtitles, the two main ones are open captions and closed captions.

Open captions are essentially text or images that are ‘burned’ into the video, meaning that they are visible at all times. These are usually used for videos that are going to be shared in a limited environment, or are only intended to be viewed once.

Closed captions are slightly more complex and involve using a text file to store the subtitles. This means that the viewer can turn the captions on or off depending on their preference. These are typically used for videos that are going to be re-used multiple times or shared widely.

How To Add Subtitles To A Video

Once you’ve decided which type of subtitles your video requires, you’ll need to learn how to add them. Fortunately, there are a number of tools and services that can help you achieve this.

For open captions, the best option is to use a video editing software like Adobe Premiere Pro or Final Cut Pro X. You’ll be able to add the subtitle text directly into the video timeline, ensuring that the subtitles stay in place and are visible at all times.

For closed captions, you’ll need to ’embed’ the subtitle file into the video. This can be done using a range of third-party services such as 3Play Media, Amara, and Rev. These services allow you to upload your video file and then add the subtitles via their user-friendly editor.

You can also create closed captions by using a transcript of the video. This can be done manually, but it’s often more efficient to use an automated transcription service such as Otter.ai or Temi. Once you have the transcript, you can then use a text editor like Subtitle Workshop or Aegisub to create the actual subtitle file.

Creating your own subtitles can be time consuming, but it’s the only way to guarantee that your videos look as professional and polished as possible.

Getting Subtitles From Other Sources

Don’t have the time (or inclination) to do it yourself? You can always get subtitles from other sources. There are a number of websites that offer ready-made subtitles, such as OpenSubtitles.org and YIFYsubs.net.

These websites will allow you to download subtitles in a range of formats, including .ssa, .srt, and .sub. You can then use your video editing software to add the subtitles to the video.

Another option is to hire someone to create subtitles for you. This can be a great way to save time and ensure that your videos look professional and polished. There are a number of services out there, such as Fiverr and Upwork, that offer subtitle creation services.

Wrapping Up

Getting subtitles for a video can be a daunting task, but it doesn’t have to be. By understanding the different types of subtitles, as well as the various tools and services available, you can easily get subtitles for a video and ensure that it looks as professional as possible.

Whether you choose to create your own subtitles or hire someone else to do it, the important thing is that you take the time to ensure that your videos are accurate and effective. Good luck!

“We’ve explored many auto-captioning tools in the market and while they serve their purpose, they often come with complications – they can be slow, confusing, or simply lacking in options. This is where SubtitleO truly shines. It stands out for its ease of use, speed, and diverse customization options. With SubtitleO, you can not only automate your captioning process but also tailor it to your specific needs, making your videos more accessible and engaging. Why not experience this game-changer for yourself? Try SubtitleO.com today and discover the future of video captioning. The first step towards creating superior, accessible, and engaging content is just a click away.”

“Try SubtitleO Now!”